Venice专刊

威尼斯鱼市场在城市苏醒前就已热闹非凡

在上午7点至9点之间,里亚托的摊位、bacari(威尼斯小吃酒吧)和一条小巷里的 trattoria(意大利餐馆)都按照市场自己的节奏运转,比一日游游客出现早了好几个小时。

Inês Carvalho

作者:Inês CarvalhoRialto market prices, cicchetti and who still cooks their own

阅读约 6 分钟

威尼斯鱼市场在城市苏醒前就已热闹非凡
Venice, 意大利

清晨7点,冰块已经在第一批海鲈鱼柳箱下开始融化,搬运工大声报价无人置疑,而 San Giacomo di Rialto 教堂的钟声尚未敲响决定游客到来的时刻。这是威尼斯为游客表演之前的里亚托,一个拥有自己节奏和专属酒吧的活色生香的市场,在人群将其变成拍照背景前的两个小时窗口内运转。

市场为其他一切设定时间

里亚托市场(Pescheria & Erberia) 是大运河旁的两个市场共享一个区域,从里亚托桥步行五分钟即可到达。Erberia,农产品市场,周一至周六上午7:30至下午1点营业;Pescheria,有顶的鱼市场,营业时间相同,但仅周二至周六开放。周日和周一关闭,所以不要在周一清晨计划购买新鲜鱼类。入场免费,无需任何预订;直接进入,随意浏览,如需购买可按公斤计价。真正的热闹在上午7点至8点30分之间,此时一日游游客尚未到达,通道仍足够宽阔,小团队可以自由穿行,无需排队等候他人的行李箱。搬运工将板条箱从停泊在 Pescheria 自家码头的船上卸下,摊主将沙丁鱼和 season 中的 moeche(软壳蟹)摆成扇形,没有人向你推销你不想要的东西。到上午9点30分,氛围开始变化;到上午11点,主要就是购物者每周例行采购了。

Rialto Market (Pescheria & Erberia), Venice
Rialto Market (Pescheria & Erberia), Venice

在市场边缘矗立着 San Giacomo di Rialto (San Giacometto) 教堂,其时钟数百年来一直决定着市场的开关时间。免费进入,两分钟即可逛完,是天然的拍照点和会合点,适合团队在鱼摊和水果摊之间分散后重新集结。它本身并非目的地,但一旦看过,就能理解整个布局的视觉中心。

San Giacomo di Rialto (San Giacometto), Venice
San Giacomo di Rialto (San Giacometto), Venice

规划您的Venice之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

市场工作人员购物前的休闲去处

渔民时光(市场工作人员对他们上午工作期间的品酒小憩的称呼)在两个相距不到一百米的地方发生,都位于里亚托/圣保罗区域。

Cantina Do Mori 隐藏在 Erberia 附近的一条小巷中,是威尼斯最古老的 bacaro,与鱼摊同步,早上8点开门。它曾是商人的本地酒馆,至今仍保留着那种感觉:只有站席,偏爱现金,cicchetti(威尼斯小食)2-4欧元,杯装葡萄酒2-5欧元。它适合两三人的小组,不介意在市场搬运工推着手推车经过时端着酒杯。这里不适合八个以上的人群驻扎。

Cantina Do Mori, Venice
Cantina Do Mori, Venice

Al Mercà 是 Erberia 自家广场上一家极小的立饮葡萄酒吧,大约上午9-10点开门,是市场搬运工和摊主自己的休息场所。这就是渔民时光浓缩在一张小吧台上。大约有八个站位,但人群自然地蔓延到外面的广场上,在这里这是完全正常的现象,并不表示你逗留过久。葡萄酒起价1.50欧元,cicchetti 2-3欧元。价格便宜,氛围随意,在市场摊位间停留十分钟几乎不需要花费什么。

Al Mercà, Venice
Al Mercà, Venice

在刚卸货的鱼市场旁吧台站立

两家 bacari 充分利用了与 Pescheria 仅一街之隔的位置,这两家都值得围绕它们安排您的一上午,而不是将其视为事后补充。

All'Arco 与 Pescheria 隔街相对,位于同一条小巷,是威尼斯最好的 bacaro,它直接从马路对面的摊位采购食材,并从开店时刻起就精心准备一切。这里没有座位,不接受预订,也没有排队系统:先到先得,在巷子里站着,手掌上托着盘子。cicchetti 价格为1.50-4欧元,仅收现金。适合乐意站着用餐、并且在小巷拥挤时分散进食的小团体;对于需要桌子的聚会则不适用。

All'Arco, Venice
All'Arco, Venice

Cantina Do Spade 距离市场摊位步行两分钟,是威尼斯最古老的酒馆之一,而且提供了 All'Arco 所没有的选择:真正的桌子。吧台站立无需预约,cicchetti 2-4欧元;需要桌子的用餐(主菜14-22欧元)则需要预订,如果您的团队超过三四人并且想要舒适地坐下用餐而非边走边吃,这一点尤为重要。

Cantina Do Spade, Venice
Cantina Do Spade, Venice

像厨师而非游客一样逛摊位

Erberia 附近的两家商店将市场之行从观赏变成实际的采购,而两家店都值得在狭窄的通道变得拥挤之前早些前往。

Aliani Casa del Parmigiano 就在市场旁边,三代人经营,向做饭的威尼斯人出售奶酪、腌肉和预制菜肴。店面较小,适合两到四人的小团体参观,但不宜携带十几人进入,所有商品按商品定价而非按整轮切割称重,所以在您决定购买昂贵物品前请问清楚。这是购物者时光与鱼摊的对比:Pescheria 是剧场,而 Aliani 则是实际购买晚餐的地方。

Aliani Casa del Parmigiano, Venice
Aliani Casa del Parmigiano, Venice

距离 Erberia 仅一分钟路程,Drogheria Mascari 是威尼斯最古老的食品特色店,外观也确实如此:罐装蜜饯、大袋香料、堆到天花板的 vinsanto 葡萄酒。最好是两人前往;通道狭窄,四人同行就感到拥挤了。价格从 €-€€ 不等,视您购买的商品而定,从一小罐藏红花到一瓶陈年香醋。这不仅是购物的站点,更是视觉和嗅觉的享受,即使空手而归也值得花上十分钟。

Drogheria Mascari, Venice
Drogheria Mascari, Venice

品尝当天清晨购买的新鲜食材

三个去处将早晨的采购变成真正的餐食,具有不同的正式程度。

Pronto Pesce 由 All'Arco 团队经营,食材来自街对面,是整次访问中厨师时光的回报:当天清晨从船上卸下的各种食材制作的小盘菜肴,6-14欧元。空间确实很小,适合两人舒适用餐,如超过两人则略显拥挤;如果团队超过三人,预计需要分批就餐或拿着盘子到外面享用。

Pronto Pesce, Venice
Pronto Pesce, Venice

Osteria Bancogiro 位于运河边,拥有欣赏市场建筑本身的最佳坐席景观,菜单根据当天早晨在里亚托采购的食材每日更换,主菜价格为18-30欧元。预订在这里很重要,尤其是团队,季节性地露台座位有限,因此如果您打算在水边就坐,这里不提供临时进入。

Osteria Bancogiro, Venice
Osteria Bancogiro, Venice

Muro Vino e Cucina Rialto 是较新的加入者,从上午9点开始营业,位于市场自身范围内而非相邻。它弥合了老式立饮 bacari 与正式坐席餐厅之间的差距,提供全菜单(主菜14-24欧元)和立饮吧(cicchetti 3-6欧元),并能舒适地接待团队,如果您的小组在站立和就坐之间无法达成一致,非常有用。

Muro Vino e Cucina Rialto, Venice
Muro Vino e Cucina Rialto, Venice

提前预订的坐席奖励

为了让市场早晨有个完美的收尾,Antiche Carampane 是一家符合米其林酒吧水准的餐厅:小小的用餐室,特意不设游客菜单,每天早晨直接从里亚托市场采购食材,主菜价格在28-40欧元之间。预订是必须的,不是礼貌之举而是硬性要求,适合两到六人的小团体而非更多人的聚餐。请务必提前预订,而不是出发前一晚才订;这家店不靠任何噱头,因为盘子里的海鲜本身就是最好的宣传。

Antiche Carampane, Venice
Antiche Carampane, Venice

预订时段而非凭感觉

如果你宁愿让别人带你穿梭于摊位之间、和鱼贩讨价还价,并把这早晨变成一堂真正的烹饪课,那 Cesarine 提供的 Rialto Market Tour & Cicchetti Experience 正合你意:小团游览,通常最多八人,可提前预订,价格约每人90-140欧元。这是体验黎明市场时光的绝佳方式,而非仅仅旁观,尤其适合不擅长识别意大利鱼名,或不想成为耽误商贩早晨生意的茫然游客团的人。

交通、现金与时间安排

里亚托市场坐落在威尼斯大运河沿岸,从里亚托水上巴士站(1号线和2号线)步行只需两分钟,距离里亚托桥本身约步行十分钟,完全不需要乘坐水上出租车。如果你想要最安静的市场和最地道的酒馆氛围,建议在早上7点到8点半之间到达;到了10点,这里便会变得人多嘈杂,而到中午时分,大部分埃尔贝里亚蔬果市场的摊位已经在收拾了。记住鱼市每周日、周一关闭:将你的海鲜摊早晨之旅安排在周二至周六,周日或周一则可以作为逛蔬果市场和酒馆的日子。记得带上现金:大多数站立酒吧,包括 Cantina Do Mori 和 All'Arco,更偏好或要求现金支付,而像 Aliani 和 Drogheria Mascari 这样的小店也不支持信用卡支付3欧元的消费。为完整的早晨(逛市场、两站酒馆小酌、一两次购物和一份坐下享用的午餐)准备一个现实的预算,大约每人40至80欧元,具体取决于你在多少家店坐下来用餐。如果你打算住上一晚以在黎明时分好好体验而不仅仅是当日往返,可以从威尼斯酒店搜索开始,找一家离里亚托桥步行范围内的酒店,并查看威尼斯指南了解市场早晨如何融入其余行程。

出发之前

威尼斯里亚托市场几点开门?

Erberia(农产品市场)周一至周六营业,时间为上午7:30至下午1点。Pescheria(鱼市场)营业时间相同,但仅周二至周六开放。周日和周一休息。想要体验最安静、最具市井气息的市场氛围,建议在上午7点至8点30分之间到达,此时一日游游客尚未在9点30分左右涌入。

里亚托鱼市场周日开放吗?

不开放。Pescheria 周日和周一关闭。Erberia 农产品摊位周一至周六营业,所以周日到访只能看到水果蔬菜摊位,或者选择去 bacaro。

我参观里亚托市场需要预订什么吗?

不需要。这是一个免费的公共市场,无需预订。个别场所不同:Cantina Do Spade 和 Osteria Bancogiro 需要预订桌位,Antiche Carampane 需要提前预订,而 All'Arco 和 Al Mercà 严格遵循现场排队,不接受预订。

里亚托市场附近哪个 bacaro 最适合情侣,哪个适合团体?

All'Arco 和 Cantina Do Mori 是立饮酒吧,最适合两人或三人小团体。大团体在这两家会显得拥挤。Muro Vino e Cucina Rialto 和 Cantina Do Spade 则能更舒适地接待团体,因为两者在立饮吧之外还提供实际的桌位。

在里亚托市场度过一个上午,我应该预算多少?

逛市场本身是免费的。一个实际的上午行程(包括几家 bacaro 停留、一次购物和一顿坐席午餐)大约每人40-80欧元;如果您不想独自逛摊位,Cesarine 的 cicchetti 导览游价格为每人90-140欧元。

本期Venice专刊更多文章

Venice文章