街区美食与饮品酒店活动What's onFAQ探索目的地Dealsrate探索
威尼斯的钟楼已竞相矗立九个世纪

威尼斯的钟楼已竞相矗立九个世纪

十一座钟楼仍在计时并守护着泻湖:一条路线,带你领略值得攀登的、值得从下仰望的,以及其间宁静的驻足之处。

威尼斯以钟声衡量自身。十一座钟楼依然矗立在泻湖之上,六百年来,每一座钟楼都在告诉各自的教区何时捕鱼、祈祷或停泊,远在它们同意共享一个时钟之前。在几天内爬上足够多的钟楼并行走其间,这座城市就不再是迷宫般的小巷,而变成了一幅图解:钟楼成为路标,视线成为证据,表明在水面之上的高度在共和国中从来都不是中性的事。

圣马可广场运行着两个时钟,而非一个

从圣马可广场开始,因为这场比赛的两大主要参赛者共享同一片广场,而大多数游客只爬过其中一座。Campanile di San Marco(圣马可钟楼,圣马可区)是泻湖中最高的钟楼,也是唯一一座为规模而非教区虔诚而建造的。它乘电梯而非攀爬,从顶部看到的景色是所有其他钟楼都要与之相比的。出发前预订好限时网上门票;广场上的现场排队从上午晚些时候一直持续到傍晚,一年中大部分时间都是如此。门票为10欧元,含电梯,大约十人以上的团体应预订时段,而不是试图当天购买。预留45分钟,如果顶部拍照需要排队,则预留更多时间。

圣马可钟楼(Campanile di San Marco),威尼斯

步行几分钟穿过广场,就是这座钟楼更安静、更有意思的对手:Torre dell'Orologio(圣马可时钟塔,圣马可区)。这是整场钟楼竞赛赖以存在的真正计时器:一座仍在向下方广场报时、报星座和月相的文艺复兴时期天文钟。它只限导览参观,每个时段限五人,所以对八人团体来说不合适,但对于想要了解机械原理而非仅仅拍照的两三个人来说,这四十分钟是值得的。导览费用约为每人14至20欧元,取决于路线,而在温暖的月份,时段会提前几天售罄,所以请在抵达威尼斯之前预订,而不是之后。

圣马可时钟塔(Torre dell'Orologio),威尼斯

一座从未计时过的文艺复兴楼梯

从广场向西北步行十分钟,穿过小巷前往Campo Manin,是本篇中一个真正的变数:Scala Contarini del Bovolo(螺旋楼梯,圣马可区)。它没有钟,也从未告诉过任何教区任何事。这是一座私人的文艺复兴楼梯,一个贵族家庭建造的 external spiral tower,纯粹是为了攀登和欣赏,这使它成为威尼斯最接近为虚荣而入场的塔。入场是限时的,每三十分钟时段限约二十人,周末值得提前预订。预算9至12欧元和二十分钟,再加上步行时间,如果上午已经花在圣马可广场上,并且想在午餐前再爬一座较短的塔,它可以轻松地与时钟塔搭配。

Scala Contarini del Bovolo,威尼斯

三座因自身倾斜而被取消资格的钟楼

并非这场比赛中的每一座钟楼都笔直矗立,而倾斜的钟楼可以说是更诚实的叙述者:威尼斯建在打入泥中的木桩上,而开始倾斜的钟楼就是一份你可以在街上读到的泻湖沉降报告。

从圣马可向西步行五分钟,穿过Campo Santo Stefano,就是Campanile di Santo Stefano(倾斜钟楼,圣马可区)。在1902年地震后加固,它从未有机会竞争高度,现在只能外观参观。你可以从广场上仰望倾斜,但不能上去。教堂内部可舒适地容纳小团体,单独门票为3欧元,或包含在15欧元的Chorus Pass中,适合在较长逗留期间参观威尼斯几座教区教堂的人。

Campanile di Santo Stefano,威尼斯

穿过大运河进入Castello区,从Santo Stefano步行约二十分钟或乘坐快速水上巴士,Campanile di San Giorgio dei Greci(倾斜钟楼,Castello区)倾斜得更厉害,也更少人知道。它在1580年代建造过程中就开始倾斜,并且从未停止。教堂免费入场,并与相邻的图标博物馆自然搭配,约6欧元。这是一个小团体停留点,一个安静的背街发现,大多数沿着主要Castello路线前往兵工厂的人完全错过。

Campanile di San Giorgio dei Greci,威尼斯

大多数一日游游客拍照却不知道名字的钟楼位于布拉诺岛,可从Fondamente Nove乘坐12号线水上巴士到达(单程约45分钟)。Campanile di San Martino, Burano(倾斜钟楼,布拉诺)因为整个岛屿不均匀沉降而倾斜。教堂免费入场,作为跳岛游的一部分,可轻松容纳团体,但门每天中午12:00至下午15:00关闭,所以请在午餐前后安排参观。

Campanile di San Martino,布拉诺,威尼斯

大多数游客错过的安静参赛者

远离广场,四座钟楼继续在几乎无人观看的情况下进行比赛,而重复访问威尼斯就值回票价了。

Campanile di San Pietro di Castello(Castello区)位于城市最东端,从兵工厂大门步行约十五分钟,值得走这么远,因为几乎没有人去。它标志着威尼斯原始大教堂的所在地,在圣马可成为共和国的权力中心后被边缘化;可以说这座钟楼在政治上而非物理上输掉了比赛。教堂全年365天开放,入场免费或小额捐赠,适合寻找不拥挤停留点的小团体,而不是另一个排队。

Campanile di San Pietro di Castello,威尼斯

向市中心返回约十五分钟,Campanile di Santa Maria Formosa(Castello区)有一个细节值得绕道:石雕中嵌入了一个雕刻的怪诞面孔,这种细节让脚注变成下午最好的部分。钟楼仅限外观参观,但教堂内部对小团体开放,门票3欧元,或使用Chorus Pass。

Campanile di Santa Maria Formosa,威尼斯

在城市另一边的Cannaregio区,可乘坐4.2或5.2号线水上巴士到Madonna dell'Orto站,Campanile della Madonna dell'Orto(Cannaregio区)是下午避开里亚尔托人群的安静替代选择。丁托列托埋葬在内部,所以将钟楼与绘画搭配,而不是将其视为拍照点。教堂门票3欧元,轻松不拥挤的30-40分钟。

Campanile della Madonna dell'Orto,威尼斯

回到Castello区,靠近Celestia水上巴士站,距离San Pietro di Castello约十分钟,Campanile di San Francesco della Vigna(Castello区)建于1571年,明确作为圣马可的替补,实际上是共和国的备用钟楼,但钟楼本身目前不对攀登开放。来此欣赏回廊和外观,而非景色;入场免费,教堂和回廊对团体都很轻松。

Campanile di San Francesco della Vigna,威尼斯

泻湖中最古老的钟楼甚至不在威尼斯本岛

最后一位参赛者位于托切罗岛,距离市中心约一小时,它因为比这场比赛中的其他所有钟楼都早得多而值得一游。Campanile di Torcello(Santa Maria Assunta,托切罗岛)是泻湖中现存最古老的钟楼,与圣马可的公民野心形成对比,建于托切罗岛而非威尼斯是该地区权力中心之时。从Fondamente Nove乘坐12号线水上巴士,通常包含在布拉诺和穆拉诺的泻湖一日游中,因为托切罗岛是离布拉诺不远的一小段路程。仅钟楼门票5欧元,或与巴西利卡组合9欧元,可轻松容纳团体,因为大多数人已组织成船游。攀登它,远离城市人群,享受空旷的泻湖,如果圣马可让你想要水面而无需拥挤,这是一个安静的替代选择。

Campanile di Torcello (Santa Maria Assunta),威尼斯

规划攀登

入住市中心某个地方。威尼斯酒店搜索涵盖各种选择,但对于围绕这条路线旅行,圣马可或Castello区可减少最多步行,因为十一座钟楼中有七座位于大运河那一侧的二十分钟步行范围内。

交通。泻湖岛屿需要从Fondamente Nove乘坐12号线水上巴士。如果一天内乘船结合两个以上岛屿或钟楼,请购买24小时或72小时ACTV通票,而不是单程票。圣马可、Castello和Cannaregio的一切都可步行,但安静的钟楼会增加路程:如果一天内串联背街路线,预计3-4公里。

现金和卡。大多数钟楼和教堂入口接受卡,但较小的教区教堂(San Pietro di Castello, Madonna dell'Orto)有时只接受现金捐赠,所以请携带小额纸币。

时间安排。务必提前预订Campanile di San Marco和Torre dell'Orologio。两者在春季至秋季的中午前售罄。背街钟楼无需预订,且在上午10:00前最安静。如果有一整天,可以这样分配:上午在圣马可广场参观两座主要钟楼,下午在Castello和Cannaregio参观安静的那些。

预算。爬完所有可攀登的钟楼,包括圣马可、时钟塔、Bovolo和Torcello,每人约需45-55欧元,不含水上巴士通票;倾斜钟楼和背街站点仅增加几欧元,因为大多数为3欧元或免费。关于住宿和两座钟楼之间的其他活动,威尼斯指南涵盖城市其余部分。

Good to know

FAQs

我需要提前预订Campanile di San Marco吗?

是的,请提前购买限时网上门票;圣马可广场的现场排队从上午晚些时候到傍晚都很长,一年中大部分时间如此,门票为10欧元,含电梯。

Campanile di San Marco和Torre dell'Orologio有什么区别?

Campanile是带电梯和高处泻湖景色的高钟楼;Torre dell'Orologio是它旁边的仍在运行的文艺复兴时钟塔,通过导览参观,限五人,价格14至20欧元,取决于路线。

哪些钟楼适合小团体而非大批游客?

Torre dell'Orologio(每次最多五人)和Scala Contarini del Bovolo(每次约二十人)的参观人数都有限制;San Pietro di Castello、San Giorgio dei Greci和Santa Maria Formosa的后街钟楼则几乎任何时候都足够安静,适合两三个人同时参观。

威尼斯的倾斜钟楼参观安全吗?

是的,圣斯蒂法诺教堂在1902年地震后进行了加固,而圣乔治德伊格里奇和布拉诺的圣马蒂诺教堂的倾斜是长期稳定而非活跃的结构风险。这三座钟楼都不能攀登,只能从外部观赏。

我能一次威尼斯之行看完全部十一座钟楼吗?

实际上,建议分两到三天参观:一个上午在圣马可广场看钟楼和时钟塔,一个下午探索卡斯特罗和卡纳雷吉欧的后街钟楼,如果托切罗和布拉诺已在行程中,再单独安排一个泻湖日前往。

Keep reading

More from Venice

  1. How to Reach Venice's Forgotten Lagoon Islands by VaporettoA calm, practical route through the Venice lagoon's quarantine islands, ghost-boat circuits and reborn ruins, with the times, costs and door realities for each stop.
  2. Venice's Fish Market Comes Alive Before the City WakesBetween 7am and 9am, the Rialto stalls, bacari, and one back-alley trattoria run on the market's own clock, hours before the day-trippers show up.
  3. Venice's Arsenal: Empire Built by ShipwrightsA working shipyard, a forgotten armoury, and the boatyards that still practise what four centuries of arsenalotti taught the world — how to see Venice's Arsenal on foot, on water, and by appointment.
  4. Inside Venice's Mask Ateliers, Where Carnevale Is MadeA route through the sestieri's working mask houses and costume ateliers, where Carnevale's craft — not its crowds — is the whole point.

All Venice articles